soy sauce, japanese means: The taste of Chinese soya is quite different to Japanese. Japanese soybeans have more sugar and wheat flour than Japanese. You can buy more in Japan. This is a cheaper way to get it and will last longer if sealed properly. (in Cooking Dictionary)