Malleolus means: Malleolus is the rounded bony prominence to either side of an ankle joint.
(in Medical Dictionary)

What else does Malleolus mean?

One of the protruding rounded protrusions either side of your ankle. The inner is formed by projection of your tibia, and the outer form by projection of you fibula.
(in Merlin Dictionary)