When you dream tears means: We can cry in dreams because we are unable to do so in real life. Positive dreams are good for releasing emotions that you’ve been holding onto. It is possible to neglect the emotional side of someone if you observe them crying.
(in Dream Dictionary)