chinese cabbage means: This cabbage has a curved head with flavorful, thin leaves. It is a far cry from the common round-headed cabbage that has thick and mild leaves. Napa cabbage is the most common Chinese cabbage on the market. It is pale green and romaine-like. Another variety is the mild celery-shaped Bok Choy. Bok Choy. (in Cooking Dictionary)